3. СЛОВАРЬ: РУССКИЕ КОРНИ ДЕРЕВА ЯЗЫКОВ.
МЕНЕЕ НАДЕЖНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ.
3.3. ОБЩАЯ ЧАСТЬ.
O
--------------------------------------------------
#рус) ? ОБА+КОРЕНЬ или ОБА КОРНЯ, то есть два корня. ===>>> лат) BICORNUS = двурогий.
#рус) ? ОБЕД, ОБЪЕДАТЬ, ОБ+ЕДА. ===>>> лат) DAPS = торжественная трапеза. Переход Б-П и обратное прочтение: БД ===> ДБ. лат) OB-EDO, OBEDO = разъедать, размывать.
#рус) ? ОБИЖАТЬ. ===>>> лат) OB-IGITO = беспокоить, тревожить. анг) OBJECT = относиться неодобрительно, неприязненно, не любить, возражать, протестовать, выдвигать возражения.
#рус) ? (ОБ)КАРНАТЬ. По В.Далю [223], т.2, ст.421-422: ко(а)рнать, корновать = обрезывать, остригать, окорачивать. ===>>> лат) CARNATUS = мясистый, CARNARIUS = плотоядный человек, CARNARIA = мясная лавка. А также латинские слова CARNI-FEX = мучитель, изверг, палач, CARNIFIcium = пытка, мучение, CARNIFIco = казнь. Переход Т-Ф(фита). анг) CARNAGE = резня, кровавая бойня, побоище.
#рус) ? ОБНЮХИВАЛ. ===>>> нем) BESCHNÜFFELN = обнюхивать.
#рус) ? ОБОТКАТЬ, ОБОТКУ что-либо тканью, то есть обшить тканью. ===>>> лат) OB-TEXO, TEXTUM = ткать поверх, прикрывать, окутывать.
#рус) ? ОБРАТНО, ОБОРОЧУСЬ, оборотиться. ===>>> лат) OB-TRAHO = поворачивать обратно, OB-TORQUEO = поворачивать, крутить, вертеть. Переход: русское Н ===> H латинское и перестановка: обратно = БРТН ===> БТРН = ob-traho.
#рус) ? ОБРАтно СТОЮ, ОБРАтно СИДЕТЬ, или ПРОтив СТОЮ, ПРОтив СИДЕТЬ, то есть противостояние. Отсюда: ОППОЗИЦИЯ. ===>>> лат) OPPOSITUS = противостояние, противоположный, находящийся перед или против, OPPOSITIO = противопоставление, возражение. Второе латинское P получилось из русского Р, то есть переход: русское р ===> p латинское. То есть ОБРА ===> OPPO или ПРО ===> OPPO. Либо же OPPOSITUS произошло от ОТ+ПОСИЖУ, то есть поодаль сижу, отдельно. Здесь переход d-p. анг) OPPOSITE = находящийся напротив, противоположный, OPPOSE = располагать напротив (чего-либо), противопоставлять, противополагать.
#рус) ? ОБ СТЕНКУ, ОБ СТЕНУ, то есть упрямо натыкаться на одно и то же препятствие, "биться головой ОБ СТЕНКУ", упрямо стараться преодолеть непреодолимое. Или же см. выражение ОБ+СТЯНУТЬ, то есть обтянуть, связать. ===>>> лат) OBSTINO = принимать непреклонное решение, упорствовать, OBSTINATIO = упрямство, упорство, твердость, непоколебимость, непреклонность, OBSTINATE = упрямо, упорно, OBSTINATUS = упрямый, упорный, непоколебимый, OB-STO = стоять на пути, противостоять. анг) OBSTINATE = упрямый, твердолобый, настойчивый, упорный, неподдающийся.
#рус) ? ОБЯЗАН. ===>>> лат) OBNOXIUS = обязанный. Перестановка: БЗН ===> БНЗ.
#рус) ? ОБ+ЯРИТЬ, ОБ+ЯРИТЬСЯ, ОБ+ЯРОСТЬ, "объяриться". ===>>> лат) OBIRATIO = гнев, злоба, OBIRATUS = гневный, сердитый, OB-IRASCOR = гневаться, сердиться.
#рус) ? ОВИН - строение для сушки хлеба в снопах. ===>>> лат) AVENA = овес. фран) AVOINE = овес.
#рус) ? ОВСЯНЫЙ. ===>>> лат) AVENACEUS = овсяный.
#рус) ? ОЗЕРО, В ОЗЕРЕ. ===>>> нем) WASSER = вода. Или же от слова ВОДА, или от слова МОРСКОЙ при переходе М ===> W, когда букву перевернули.
#рус) ? ОКО+КОЛЮ, то есть так темно, что хоть глаз (ОКО) ВЫКОЛИ. ===>>> лат) CALIGO = мгла.
#рус) ? ОКО+НЕ ВИЖУ. ===>>> лат) CONIVEO [NIVI, NIXI] = щуриться. То есть CO (око) + NI (не) + VEO (вижу).
#рус) ? ОПЛОТ. ===>>> лат) PILEUS = оплот, защитник.
#рус) ? ОПОРА, УПОРНО, УПОР, УПЕРЕТЬ. Либо же ПЕРЕТЬ, ПЁР, то есть с трудом тащить. А также см. слово БРАТЬ, БЕРУ. ===>>> лат) OPERA = дело, работа, труд, усилие, старание, услуга, помощь, OPERATIO = дело, действие, OPERATOR = работник, OPERANS = деятельный, OPEROR = работать, трудиться, OPEROSUS = весьма трудный, сопряженный с большим трудом, тяжелый, требующий большого усилия. анг) PROP = опора.
#рус) ? ОРУ+СИЛЬНО, ОРУ+СИЛА, ОРУ+ОСИЛИТЬ. Либо слово РЕЧЁТ, см. выше. ===>>> лат) ORACULUM = оракул, пророческое изречение оракула, прорицание, ORACULARIS = занимающийся прорицаниями. Переход: русское С ===> C латинское. Изречения оракула рассматривались как СИЛЬНО действующие на людей, на правителей, то есть ОРУ+СИЛА. Либо же ORACULUM – от: РЕЧЁТ, изрекает, см. выше. анг) ORACLE = оракул.
#рус) ? ОРДА, РАТЬ, как хорошо вооруженное войско, снабженное средствами войны. В первую очередь ОРДА, АРТА имела в своем распоряжении огнестрельное оружие, АРТИллерию. ===>>> лат) TURRIS = башня (крепостная или осадная), за'мок, TURRITUS = снабженный башнями. Обратное прочтение РД ===> ТР. Либо же произошло от: ТАТАРЫ. Или TURRIS произошло от слова ТОРИТЬ или СТРОЮ. нем) ARTILLERIE = артиллерия, BATTARIE = батарея. Либо же BATTARIE произошло от БИТЬ+ТОРЮ, БИТЬ+ТР. анг) ARTILLERY = артиллерия, BATTERY = батарея.
#рус) ? ОСА. Укушенное осой место ВОСПАляется. ===>>> нем) WESPE = оса. анг) WASP = оса.
#рус) ? ОСИНА (дерево). ===>>> анг) ASPEN = осина.
#рус) ? ОСЛАБ, ОСЛАБить. ===>>> лат) COL-LEVO = ослаблять. Переход: русское С ===> C латинское и переход Б-В.
#рус) ? ОСТРИЕ ПУСКАТЬ. ===>>> лат) STIRPESCO = пускать ростки, давать стебли.
#рус) ? ОТ+ПЕРЕТЬ или ДЕЮ+ПЕРЕТЬ, то есть тащить, оттаскивать, или ОТ+БРАТЬ, ОТОБРАТЬ. Отсюда: ДЕПОРТАЦИЯ. ===>>> лат) DE-PORTO = уносить, перевозить. Переход Т-Д. анг) DEPORT = депортировать, высылать, ссылать, выдворять, DEPORTATION = высылка, депортация, изгнание, ссылка, DEPORTEE = сосланный, высылаемый.
#рус) ? ОТРЕЗАТЬ, ОТРЕЗАЛ (в прямом и переносном смысле), ОТРЕЗАННЫЙ, ОТРЕЗ, ОТРЕЖУ. А также, по В.Далю [223], т.4, ст.858-856, см. старо-русское слово ТРУТИТЬ, ТРУЧЕНЬЕ = давить, жать, угнетать, ТРУШЯТЬ = крошить. ===>>> лат) TRUCIDO = резать, убивать, умерщвлять, TRUCIDATIO = резня, избиение, рубка, вырубание, убой, TRUNCATIO = отсечение, TRUNCO = отсекать, обрезывать, TRUNCUS = обрубленный, сломанный, обрубок. Переход: русское З,С ===> C латинское. анг) TRUCE = конец, прекращение. От слова ОТРЕЗ, ОТРЕЖУ.
#рус) ? ОТСТАВИТЬ в сторону. ===>>> лат) DESTITUTIO = оставление на произвол судьбы. анг) DESTITUTE = брошенный, покинутый, беспомощный, одинокий (о человеке).
#рус) ? ОТТАЩИТЬ, ОТТАЩУ. ===>>> лат) DEDUCTIO = отведение, увод, изгнание, DI-DUCO = разводить, разделять, растягивать, DIDUCTIO = растяжение, разобщение, разлучение. Переход Т-Д и русское Щ ===> C латинское. А также латинское DEFECTIO, DEFECTUS = отпадение, отложение, DE-FICIO = отпасть, отложиться. Переход Т-Ф. лат) DE-DUCO = отводить, уводить. Переход Т-Д и русское Щ ===> C латинское. анг) DEDUCT = вычитать, отнимать, удерживать, DEDUCTION = вычет, удержание, снижение, сокращение. анг) DEFECT = недостаток, дефект, недочет, изъян.
#рус) ? ОШАРАШИТЬ. ===>>> ирл) CORRAICH = волновать, возбуждать. Переход Ш-К.
